私が使ったベビーシャワーパーティー招待状メールを紹介します。日本語と英語のバイリンガルメールです。グーグルマップや、アマゾンのマイベイビーリストのURLを記載して、親切な招待状を作りましょう。
ベビーシャワーパーティー招待状メール日本語
拝啓 ベビーシャワーパーティーご参加者様、
（妊婦の名前）さん、（夫の名前）さん、ご親族の皆さまの、新しい家族の誕生がもう目前です。
友人を代表して（主催者の名前）が、ベビーシャワーパーティーを主催させていただきます。この招待メールは（妊婦の名前）さんの、参加確定ゲストリストに基づいてのご案内です。
・〇月〇日(〇曜日) ランチからでもスイーツからでも参加いただけます。会場は（○○）です。
・飲み物・軽食（〇〇〇〇等）をご用意いたしますが、大人数のパーティーですので、総菜（お店で当日購入したもの）か、日持ちのするお菓子（個包装されているもの）などをお持ちいただけたら助かります。アルコール類の提供はありません。（禁止ではありません。）
・〇〇夫妻と写真撮影をする機会を設けています。主催者が撮影した写真は、後程（Amazon Photo等）にてシェアいたします。
・夕方に徒歩数分の（妊婦さん）宅にプレゼントや飾りを移動します。
・ギフトの受け渡しに関して
夫妻にマイベイビーリスト(Amazon)を作成していただきました。ギフトをご購入されたい方は、ぜひご活用下さい。大きくないギフトを贈られる方は、パーティー会場にお持ち下さい。サイズの大きいギフトを贈られたい方は、会場に直接発送できますので、ご相談下さい。
（妊婦）のアマゾンマイベビーリスト
https://www.amazon.co.jp/baby-reg/OOOOOOOOO
・住所 （会場住所）
・Google Map （会場住所のグーグルマップのピン）
https://goo.gl/maps/OOOOOOOO
パーティーが素敵なお祝いと交流の場になりますよう、皆さまのお越しをお待ちしております。
敬具
ベビーシャワーパーティー招待状メール英語
To all of you coming to the Baby Shower,
We are so happy for (name) and all of their relatives to welcome a new member to their family.
On behalf of all of you, (host's name) is excited to host the baby shower.
We are sending out this email invitation for those who have already responded as "coming" to the previous invitation.
We're so looking forward to seeing you all and hope that the party will be a wonderful occasion for everyone to celebrate and socialize.
You can join us for lunch and sweets on (party date). The venue is (party venue).
We will provide drinks and snacks (OOOOOOO, etc.), but since this is a large party, it would be appreciated if you could bring side dishes (purchased at the store that day) or snacks (individually wrapped). We will not be providing alcohol, but you are more than welcome to bring your own.
We will have plenty of opportunities to take pictures with (Name), and we will share the photos taken by the organizers on (Amazon Photo and so on) later.
In the evening when we are finishing up, we will move the gifts and decorations to (name)'s home. This may take some effort, so any assistance will be appreciated.
Gift Delivery
(Name) has made a My Baby List on Amazon. If you would like to get a gift for the couple, it would be helpful if you purchased via this list. Please bring your gifts with you to the party. If you plan on giving a large gift, we can get it shipped directly to the party venue, please let us know in advance so we can arrange this.
OOOOOOOO's My Baby List
https://www.amazon.co.jp/baby-reg/OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Address: OOOOOOOOOOOO
Google Map
https://goo.gl/maps/OOOOOOOOOOOO
Best regards,
下のリンクから職人タカシのガラスジュエリーショップをご覧ください。
Comments